Acaba de ver la luz en Argentina una excepcional compilación: ‘Cuentos de Ray Bradbury’, la antología más completa en español de relatos escritos por este aclamado autor norteamericano, nacido en 1920. Este trabajo monumental fue editado por Páginas de Espuma, una editorial que ha apostado por una cuidada edición en tapa dura que pesa 1.100 kg y abarca 1.344 páginas. Destaca el detalle del señalador de tela cosido al lomo, una característica que subraya su importancia.
Esta edición cuenta además con un prólogo de Laura Fernández, reconocida escritora de ciencia ficción española, y una nota del compilador que describe la complejidad de reunir esta colección, dado que Bradbury llegó a escribir entre 400 y 600 relatos. Muchos de esos relatos fueron sometidos a reescrituras a lo largo de los años, mostrando su incansable pasión por la escritura. Como afirma Fernández, Bradbury tenía un enfoque particular: la velocidad. ‘Él decía, en la rapidez está la verdad. Cuanto más pronto se suelte uno, cuanto más deprisa escriba, más sincero será’.
Bradbury es un icono de las Pulp Magazines, revistas hechas de pulpa de papel que se vendían por 10 centavos de dólar y eran accesibles para la clase obrera estadounidense. Estas revistas fueron el semillero de la ciencia ficción que conocemos hoy, sirviendo como plataforma para numerosos autores reconocidos.
La antología comienza con un relato publicado en 1943, cuando Bradbury tenía 23 años, en la revista Weird Tales. Este cuento muestra su habilidad para el género fantástico a través de la historia inquietante de dos amigos, Herb y Aileen, y la amenaza de un viento inminente. A través de un diálogo telefónico, la tensión crece mientras el viento se convierte en una presencia tangible y amenazante.
Aunque el precio de la edición es elevado, en torno a los 25 mil pesos, las características físicas del libro y su contenido justifican la inversión. Además de los relatos individuales, la edición incluye las célebres ‘Crónicas Marcianas’ y ‘El Hombre Ilustrado’, aunque no novelas como ‘Fahrenheit 451’.
‘Crónicas Marcianas’, prologada en su momento por Borges en una edición anterior, explora temas como el miedo a una catástrofe nuclear y la paranoia del control estatal. En uno de los relatos favoritos de Borges, ‘El Marciano’, se narra la triste historia de un fantasma marciano que asume las apariencias de los muertos para consolar a los humanos, un cuento lleno de melancolía y simbolismo.
Bradbury, quien también incursionó en la narrativa policial con títulos como ‘La Muerte es un Asunto Solitario’, es un escritor versátil. Su capacidad para usar la ciencia ficción como espejo de la realidad queda patente en muchas de sus obras, ofreciendo un panorama del miedo humano y la ética en un mundo tecnológico.
Finalmente, ‘Cuentos de Ray Bradbury’ no es solo una recopilación de relatos, sino una puerta de entrada al universo onírico y a veces perturbador del autor. La edición, aunque salada, ofrece diversas facilidades de compra, como descuentos y opciones de pago en cuotas, lo que la hace más accesible para los fanáticos de la buena literatura. Sin duda, una joya literaria imprescindible.
